Frantziako eta Alemaniako Ontziak "Triman" logoaren inprimaketa-gida

2022ko urtarrilaren 1az geroztik, Frantziak eta Alemaniak derrigorrezkoa egin dute Frantziako eta Alemaniari saltzen zaizkien produktu guztiek ontziratzeko lege berria bete behar dutela.Horrek esan nahi du ontzi guztiek Trimanen logotipoa eta birziklatzeko argibideak eraman behar dituztela, kontsumitzaileek hondakinak nola sailkatzen diren errazago uler dezaten.Triman logotipoa duten produktuak eta bilgarriak zabor-ontzi bereizietan biltzen dira.Trimanen logotiporik gabe, produktua ohi bezala tratatuko da.

Zer egin behar dut etiketarik gabeko ontziekin?

Oraingoz, Trimanen logotipoa trantsizio garaian dago:
Triman seinalea 2022ko urtarrilaren 1ean jarriko da martxan ofizialki;
Logotipo zaharretik Triman logotipo berrirako trantsizio-aldia 2022ko irailean amaituko da;
2023ko irailean, logo zaharreko produktuen trantsizio-aldia amaituko da, eta Frantziako ontzi guztiek logo berria eraman beharko dute.

Nola inprimatzen da Triman logotipoa?

1, Triman logoaren legearen osagaia
Zehazki, Frantziako eta Alemaniako Triman logotipoa =Triman logotipoa + birziklapenaren deskribapena.Frantziako eta Alemaniako EPRren produktu desberdinak direla eta, birziklatzeko jarraibideak ez dira guztiz berdinak, beraz, birziklatzeko jarraibideak berriro egiten dira.
Hona hemen zatiketa zehatza.Frantziako eta Alemaniako ontziratzeko lege Triman logoa lau zatitan banatzen da:

EPR-2

Triman logotipoa 1. zatia: Triman logotipoa
Triman logotipoa inprimatzeko tamaina, formatu trinkoa 6 mm baino gutxiagoko altuera duena, formatu estandarra 10 mm baino gutxiagoko altuera duena.Saltzaileak handitu edo txikiagotu dezake marrazki bektorial ofizialaren arabera.

Triman logotipoa 2. zatia: FR Frantziako kodearentzat eta De Alemania kodearentzat
Produktua Frantzian eta Alemanian bakarrik saltzen ez bada, FR eta De gehitu behar dira Frantzian eta Alemanian aplikatzen dela adierazteko, beste herrialde batzuetan birziklatzeko baldintzak bereiziz.

Triman Labeling 3. zatia: ontzien zati birziklagarriak markatzea
• Ontziaren zati birziklagarria lau modutara aurkez daiteke:
• ① Testua + piktograma + ikonoa ② Testu bakarreko testua
• ③ Picto seul pure ikonoa ④ azaldu

Esate baterako, paketea botila bat bada, BOUTEILLE+ botila eredua/Frantziar BOUTEILLE/ botila eredua moduan adieraz daiteke.

EPR-3

Paketea zati bat baino gehiagoz osatuta badago, elementuak eta dagozkien sailkapena bereizita agertu behar dira.
Esate baterako, paketeak kartoiak eta hodiak baditu, paketearen birziklapenaren informazioa hurrengo irudian agertzen den bezala izan behar du.

EPR-4

Azalpena

Kontuan izan 3 material edo gehiagoko paketeetarako, saltzaileak "Emballages" bakarrik zehaztu dezakeela.

未标题-2

Triman logotipoa 4. zatia: zein koloretako zakarrontzira bota behar den zehaztea
Bota ezazu zakarrontzi horira -- beira ez diren ontzi guztiak;
Bota zakarrontzi berdera - beirazko material ontziak.

Zaborrontzia bi modutara aurkez daiteke:
①Picto seul pure ikonoa
② Testua + piktograma + ikonoa

未标题-3-1

2.Birziklapen seinaleei buruzko ohar batzuk gehi ditzakezu

① Leloa bultzatzea: esan kontsumitzaileei ontzi guztiak sailkatzeak erosotasuna duela.

② Adierazpen gehigarria: hainbat ontzi mota birziklatzearen garrantzia azpimarratzen du.Logotipoaren azpian dagoen adierazpenak birziklapenaren garrantzia indartzen du (adibidez, bereizi elementuak sailkatu aurretik).Horrez gain, kontsumitzaileei gomendatzen zaie pakete batzuk ez baztertzea (adibidez, tapoia botila gainean uztea).

未标题-4
未标题-4

3. Birziklapenaren logotipoaren inprimaketa

  • Ø tamaina

(1) Mota estandarra: erabiltzea nahiago da ontzian dagoen espazioa nahikoa denean eta tamaina orokorra Triman ≥10 mm-ko logotipoak zehazten duenean.

(2) Trinkoa: espazioa mugatua denean erabiltzea, 6 mm edo gehiagoko Triman logoaren arabera. Zehaztu tamaina orokorra.

  • Ø ikuskizuna

① maila

② bertikala

① Modulua (birziklatzeko hainbat modutan ontziratzeko egokia)

Oharra: hiru inprimatze-inprimakiek birziklapen-logo estandarraren lehentasuna dute

4. Ontziak birziklatzeko logotipoaren estilo desberdinetarako adibideak

Hiru ontzi-estilo desberdin daude inprimatzeko formaren arabera,

• maila - bertikala - modulua

5. Nola aukeratu birziklapenaren logotipoaren koloreko inprimaketa?

① Triman-en logotipoa atzeko plano batean agertu behar da ikusgai, irakurtzeko, argi ulertzeko eta ezabaezin izan dadin.
② Koloreak Pantone® Pantone koloreekin inprimatu behar dira.Tonu-inprimaketa zuzenean eskuragarri ez dagoenean, CMYK inprimaketa (lau koloretako inprimatze-prozesua) aukeratu behar da.Pantaila erabiltzeko (web orriak, bideoak, aplikazioak) RGB koloreak erabiltzen dira
Programak erabiltzea, ofimatika, etab.).
③ Koloretan inprimatzeko teknologia eskuragarri ez dagoenean, saltzaileak zuri-beltzeko inprimaketa aukera dezake.
④ Logotipoaren inprimaketak atzeko planoarekin bat egin behar du.

未标题-5

6. Birziklapen seinalearen inprimatze-posizio zehatza
① Enbalatzeko eremua > 20 cm²
Produktu batek geruza anitzeko ontziak badu eta kanpoko ontziratze-eremua 20 cm² baino handiagoa bada, saltzaileak Trimanen logotipoa eta birziklatzeko argibideak inprimatu behar ditu kanpoaldeko eta handieneko ontzian.
② 10cm²<= Enbalatzeko eremua <=20cm²
Ontzietan Triman-en logotipoa bakarrik inprimatu behar da, eta Triman-en logotipoa eta birziklatzeko argibideak salmenten webgunean erakutsi behar dira.
③Paketatze-eremua <10 cm²
Ontzietan ez da ezer agertzen, baina Trimanen logotipoa eta birziklatzeko argibideak salmentaren webgunean agertzen dira.


Argitalpenaren ordua: 2022-01-01